Hakuba Cortina Ski Area ski resort — Nagano, Japan
Closed

Hakuba Cortina Ski Area · 白馬コルチナスキー場 · Nagano

Hakuba Cortina

тот самый снежный уголок Хакубы, где красный замок-отель катает за васСезон: 13 декабря 2025 по 30 марта 2026 · Снега выпадает примерно вдвое больше, чем на любом другом курорте Хакубы · Языки на горе: сначала японский, английский повсюду, мандаринский и немного корейского через крупные горнолыжные школы
New snow 24h
cm
Base depth
cm
Lifts
6lifts
Runs
16runs
Peak elevation
1,402m
Season
December – March

01 · Overview

เกี่ยวกับ Хакуба Кортина

Hakuba Cortina Ski Area เป็นลานสกีใน Nagano

Prefecture
Nagano
Town
Otari
Level
Advanced (400–600m)
Vertical Drop
530 m
Steepest slope
42°
Longest run
3.5 km

★ Editorial Guide

💛 За что путешественники любят этот курорт

Вот простая причина, по которой любители паудера тащатся в самый дальний конец долины: в Cortina выпадает примерно вдвое больше снега, чем на любом другом курорте Хакубы. Именно из-за этого факта я отправляю сюда друзей, когда им хочется самого глубокого снега в Хакубе без логистических хлопот больших курортов. Картинка рисуется сама собой: вы просыпаетесь, бросаете взгляд в окно на берёзы, заваленные свежим ночным снегом, проходите буквально десять секунд от лобби огромного красного тюдоровского замка, пристёгиваете лыжи и ныряете в самый мягкий снег во всей долине, пока ваши дети ещё доедают завтрак. Здесь это обычное утро, и ради такого дня люди перелетают через континенты.

А вот что в этом месте по-настоящему мило. Это не курорт, который ты «обходишь», как обходишь Niseko или Happo. Это одна компактная чаша, один гигантский красный тюдоровский отель внизу и деревья. Много деревьев, заваленных снегом больше, чем где-либо ещё в долине. Китайские лыжники на Xiaohongshu и Trip.com упорно называют его «最深处» Хакубы, самым глубоким уголком, и именно это ощущение спрятанности так любят семьи с маленькими детьми. Вы паркуетесь у отеля, подъёмник в 10 секундах, и никому не приходится переходить дорогу. Сравните это с Hirafu в Niseko, где вы идёте в горнолыжных ботинках между зданиями в темноте. Если вы приехали в Японию ради того самого идеального паудер-дня и спокойной, лёгкой базы, Cortina сделает вас очень счастливыми. Просто знайте, что вечера здесь тихие. К восьми вечера день затихает, так что приезжайте за снегом и за горячей ванной, а не за ночной жизнью, и тогда вы полюбите каждую минуту.

📊 Честная карта оценок, по-дружески (от 1 до 10)

Качество паудера9/10Самый глубокий и надёжный снег в Хакубе, и точка
Семья с маленькими детьми9/10Настоящий ski-in ski-out, детский парк, в отеле есть всё в одном здании
Онсэн8/10Комплекс Green Plaza на 11 ванн с видом на горы это изюминка
Соотношение цена-качество8/10Дневной ски-пасс за Y6 200 при таком снегопаде по мировым меркам это даром
Дружелюбность к новичкам7/10Одна отличная широкая зелёная трасса для обучения; разнообразия для прогресса чуть маловато, так что добавьте к ней урок
Английские указатели7/10Карты трасс и ключевые знаки переведены, персонал справляется с базовым английским
Поддержка мандаринского6/10Школы Evergreen и Hakuba47 предлагают инструкторов, говорящих на мандаринском
Толпы (чем ниже, тем лучше)6/10Мёртвая тишина в будни; в паудер-дни сюда стягивается вся долина, так что подгадывайте время (советы ниже)
Разнообразие еды (для азиатского вкуса)5/10Шведский стол в отеле крепкий; выбор за пределами отеля скудный, так что план с полупансионом отлично всё решает
Вегетарианские опции5/10На шведском столе есть овощные блюда, просто не всегда чётко подписаны, так что короткий вопрос у стойки выручит
Доступ из аэропорта4/10Это самая длинная дорога в Хакубе, но вполне реальная без машины, и мы расписываем её для вас ниже
Поддержка корейского3/10Корейскоговорящий персонал иногда появляется, но не гарантирован, так что бронируйте заранее, и вы прикрыты
Поддержка тайского2/10Тайских инструкторов и указателей пока нет, так что держите под рукой приложение-переводчик, и всё в порядке
Доступность халяль2/10Сертифицированного на месте пока нет; ближайшие варианты в центральной Хакубе, так что запланируйте одну поездку туда
Апре / ночная жизнь2/10Вся сцена это бар отеля и ранний, уютный вечер. Примите это с удовольствием

🎿 Рельеф, честно

На бумаге цифры кажутся скромными, и в этом часть очарования. Около 17 размеченных трасс, 6-7 подъёмников (пасс также покрывает соседний Hakuba Norikura, так что в сумме получается скорее 15 подъёмников и 30 трасс), верхняя точка около 1 400 м и перепад примерно 530 м. Самая длинная подготовленная трасса около 3,5 км. В солнечный день по укатанному вы прокатаете всё место за два часа и удивитесь, из-за чего весь шум.

А шум из-за снега и деревьев, и стоит распробовать, как вы всё поймёте.

Cortina лежит в чаше, поэтому планировка чудесно простая. Широкая «трасса-шоссе» для новичков идёт прямо по центру. Здесь живут горнолыжная школа и дети, и это один из самых дружелюбных учебных склонов в долине. Рельеф для среднего и продвинутого уровня спускается по бортам чаши, и всё стекается обратно к одному и тому же нижнему подъёмнику. Здесь невозможно заблудиться, и это настоящий подарок для нервничающих семейных групп.

А ещё есть деревья. Cortina открыла свой лес для публики на годы раньше большей части Японии, и зоны деревьев в границах курорта это главное событие: подушки снега, проредённые участки и линии, входящие под умеренным и крутым углом в хорошо разнесённые берёзы. Главная приманка это качество снега. Этот северный край долины ловит штормы первым и держит холод, поэтому здесь набивается примерно на 10-20 см больше за каждый снегопад, чем в центральной Хакубе. Для настоящего бэккантри с верхней точки вы выходите через ворота Hieda в сайдкантри. Этот рельеф настоящая гора, так что идите с гидом и берите лавинное снаряжение (бипер, лопату, щуп), и тогда вы готовы к одному из лучших дней в своей жизни. Одно твёрдое правило: не ныряйте здесь под верёвки. Японское сайдкантри серьёзно и не прощает ошибок, так что оставайтесь внутри ворот или идите с тем, кто знает рельеф, и вы вернётесь домой с историями, а не с испугом.

🍽️ 5 вещей, которые стоит попробовать (настоящие названия и цены)

Ужин-шведский стол в Green Plaza
в отеле, примерно Y3 500 по Y5 000 на взрослого в зависимости от плана. Краб, темпура, детский уголок и автомат с мягким мороженым, от которого детей не оттащить.
Кацу-карри в кафетерии у
склона, около Y1 100 по Y1 400. Стандартная японская столовая еда горнолыжного типа, горячая и сытная, ровно то, чего хочется в полдень.
Рамен в нижнем лодже,
около Y1 000. Сёю или мисо, ничего особенного, но в минус десять попадает в точку.
Пицца Big Slice
, большие пироги в районе Y2 500, отлично для семьи, которая хочет поесть в номере. Только подтвердите, что они доставляют в тот вечер, который вам нужен.
Мягкое мороженое и онсэн-мандзю
из магазина отеля, несколько сотен иен, классический перекус после онсэна.

🏨 Где остановиться (варианты на разный бюджет)

💎Люкс / очевидный выбор · Hotel Green Plaza Hakuba.: Тот самый большой красный тюдоровский замок у подножия. Ski-in ski-out, татами-номера, онсэн на 11 ванн, детский игровой парк, три ресторана, торговая галерея, шестиэтажное лобби. Азиатские гости его обожают, потому что это по-настоящему всё в одном месте: никому в группе из четырёх поколений не нужно выходить на улицу. В прошлые сезоны номера начинались примерно от Y20 000 на человека с двумя приёмами пищи, дороже в пиковые январские даты.
Средний бюджет: лоджи и пансионы в районе Цугайке/Норикура чуть южнее, оттуда шаттл на курорт. Дешевле, больше местного колорита, хотя вы теряете удобство ski-in.
💰Бюджетно: миншуку или гостевой дом в Отари или Норикуре. Семейные, футон на татами, часто с маленьким общим онсэном, нередко меньше Y8 000 за ночь. До подъёмников понадобится транспорт, так что закладывайте это.
🔰Лучшая база для новичков · Hotel Green Plaza: , без вариантов. Вся прелесть для семьи новичков в том, что учебный склон, горнолыжная школа, прокат, обед и онсэн в одном месте. Проснулся, покатался, попарился, уснул.

🚄 Как добраться из азиатских городов (без аренды машины)

Cortina это самый северный край Хакубы, поэтому любой маршрут самый длинный в долине. Хорошая новость, и она действительно хорошая: всё это можно проделать, ни разу не садясь за руль на снегу.

Надёжная основа для всех: прилетаете в Токио (Narita или Haneda), садитесь на синкансэн Hokuriku от станции Tokyo до Nagano (около 80-100 минут, примерно Y8 000 с резервированием). От станции Nagano садитесь на скоростной автобус Alpico в сторону Хакубы/Цугайке. Прямой автобус с резервированием до Cortina стоит около Y3 800 в одну сторону для взрослых, Y1 900 для детей. Если вы живёте в Green Plaza, отель возит бесплатный гостевой шаттл от остановки автобуса в Цугайке (около 15 минут). Просто не забудьте забронировать его до восьми вечера накануне, и всё схвачено.

Сезонный прямой междугородний автобус из района Токио/Синдзюку до Хакубы (Happo) в некоторые зимы тоже ходит (примерно 5 часов, около Y5 000), но он заканчивается в центральной Хакубе, так что вам всё равно придётся пересаживаться и ехать на север в Cortina. Маршрут на синкансэне через Nagano быстрее и надёжнее, так что именно к нему мы бы вас направили. Не летите в Нагою, если только рейс не вынуждает; стыковки приятнее через Токио.

Бангкок: прямой ночной рейс до Haneda или Narita, затем связка синкансэн плюс автобус выше. Реалистично полдня в дороге от приземления в Токио до заселения в Cortina. Закладывайте примерно 2 800 по 3 300 бат на участки поезда и автобуса вместе.
Сингапур: прямой до Haneda/Narita (около 7 часов), дальше тот же маршрут. Поезд и автобус обойдутся примерно в 110-130 SGD.
Гонконг: прямой до Токио (около 4,5 часов), затем стандартный маршрут через Nagano.
Тайбэй: прямой до Токио или Нагои. Из Токио используйте маршрут через Nagano; это более чистый вариант.
Сеул: прямой до Токио (около 2,5 часов), затем синкансэн до Nagano и автобус.

💡 ทิปจากคนใน

  • Секрет раскрыт, так что играйте на маленьких днях. В снегопад на 60 см вся долина едет наверх, и паудер в границах курорта разбивают к обеду. Идеальная точка это «маленькое» досыпание на 15-25 см в будни, когда свежие следы держатся весь день и кажутся только вашими.
  • Остановитесь в Green Plaza, а не рядом. Жить на месте значит быть пристёгнутым раньше, чем приедут однодневные гости из Happo.
  • Первый подъёмник, первые следы. Будьте в очереди на подъёмник до открытия в снежное утро. Хорошие деревья уходят быстро, и приехать рано это половина магии.
  • Покупайте дневной пасс онлайн. Он покрывает и соседний Norikura, так что вы катаетесь на обоих за одну цену.
  • Онсэн в 16:00, а не в 19:00. После ужина в ваннах толпа. Идите прямо со склонов, пока семьи ещё катаются, и виды будут почти только вашими.
  • Бронируйте шаттл от станции Nagano накануне вечером до восьми. Уложитесь в этот маленький дедлайн, и последние 35 минут улажены, без лихорадочных поисков дорогого такси.
  • Возьмите перекусы и термос. Еды за пределами отеля немного, а нижний лодж в полдень забивается, так что небольшой запас всех порадует.
  • Для сайдкантри через ворота Hieda наймите гида. Это безопасный и умный способ открыть лучший рельеф. Лавинное снаряжение обязательно, а гид превращает рискованную идею в блестящий день.

⚠️ ข้อควรระวัง

  • Считать, что можно ужинать вне отеля каждый вечер. Тут это непросто, так что пусть отель будет вашей кухней, и бронируйте план с полупансионом (два приёма пищи). Готово.
  • Относиться к нему как к Niseko в плане ночной жизни. Города тут нет, и к девяти вечера тихо, так что планируйте уютный вечер, и вы полюбите этот покой.
  • Татуировки и онсэн. Онсэн в Green Plaza общий и следует обычному японскому правилу: видимые татуировки часто не допускаются в общие ванны. Если у вас есть тату, просто спросите о времени частной семейной ванны или прикройте их, и всё будет хорошо.
  • Приехать с малым количеством наличных. В горной Японии всё ещё любят наличные, и некоторые мелкие продавцы и шаттл не очень гладко принимают иностранные карты, а крупного отделения банка в Cortina нет. Лёгкое решение: снимите иены в банкомате 7-Eleven или Japan Post (оба надёжно принимают иностранные карты) в Нагано или центральной Хакубе перед подъёмом наверх.
  • Купить не тот пасс. Пасс на один курорт Cortina идеален, если вы остаётесь на месте, но если хотите гулять по всей долине, вам нужен билет Hakuba Valley на все горы, а это другой, более дорогой продукт. Выбирайте по своему плану, и не переплатите.
  • Недооценить время в пути. Cortina в 30-35 минутах от Happo, так что относитесь к поездке на ужин в центральную Хакубу как к настоящей маленькой вылазке, а не как к быстрому скачку, и она останется в радость.

★ ก่อนไปต้องรู้

  • Он маленький, и его разбивают. В большой паудер-день вся долина спускается на эту одну маленькую чашу, и к раннему обеду свежий снег в границах курорта заканчивается. Секрет перестал быть секретом много лет назад. Но исправить это легко: гоняйтесь за более тихими досыпаниями в будни и хватайте первый подъёмник, и вы всё равно наберёте столько свежих следов, сколько хотите.
  • База изолирована. Настоящего города нет, еды за пределами отеля немного, до чего-либо ещё 30 с лишним минут. Если ваша группа жаждет разнообразия, это действительно стоит знать. Бронируйте полупансион, спланируйте один вечер в центральной Хакубе, и покой начинает ощущаться как сама суть поездки.
  • Ограниченный рельеф для сильных лыжников, которые не катают деревья. Уберите паудер и сайдкантри, и у вас останется пара часов укатанного. Так что если вы продвинутый лыжник, приезжайте в снежную неделю и примите деревья, потому что именно там Cortina по-настоящему сияет, и вам не захочется уезжать.

📷 Photo Spot

📸 Красный тюдоровский фасад
Hotel Green Plaza с нижнего склона. Это ТОТ САМЫЙ кадр для Xiaohongshu. Лучше всего ближе к вечеру, когда на фоне снега зажигаются огни, или с самого утра после ясного ночного снегопада, когда крыша завалена белым.
📸 Верх главного подъёмника
с видом вниз на чашу. Утренний свет, синее небо, вся долина внизу. Идите сразу после открытия.
📸 Внутри берёзовой зоны после
свежего снега. Поздним утром, когда солнце пробивается сквозь белые стволы. Снимайте с напарником ради безопасности и ради кадра.
📸 Край открытого онсэна (там
где фотографировать разрешено, обычно зона входа/лобби, никогда внутри самой ванны). Пар на фоне гор это классика.
📸 Заваленные снегом входные
ворота отеля ночью под тёплым свечением лобби. Очень похоже на европейскую рождественскую открытку.

📅 สภาพหิมะในแต่ละเดือน

Конец ноября / начало декабря
ещё закрыто. Подъёмники запускаются около 13 декабря в сезоне 2025-26. Стоит подождать.
Декабрь
снег набирается, а толп немного, но покрытие в деревьях в начале месяца может быть пятнистым. Дешевле, тише, прелестно для новичков на укатанном.
Январь
лучшее время. Самый глубокий, холодный, сухой снег и сердце паудер-сезона. Также самый загруженный и дорогой, особенно вокруг китайского Нового года, так что бронируйте за месяцы вперёд, и всё будет в порядке.
Февраль
снег по-прежнему отличный, чуть больше светового дня, толпы на выходных из-за школьных каникул. Сильный универсальный выбор.
Март
на этом высоком, обращённом на север краю снег держится хорошим дольше, чем в большей части Японии. Теплее, солнечнее, меньше толп, цены лучше. Сезон идёт примерно до 30 марта, ближе к концу с весенними горнолыжными тарифами. Тихо прекрасное время для приезда.

⚖️ Сравнение с альтернативами

🎿Выбирайте Hakuba Cortina, если вам нужен самый глубокий снег в долине, лучшие доступные с подъёмника деревья и настоящая база ski-in ski-out для семьи в несколько поколений, которая в основном будет оставаться на месте.
🎿Выбирайте Happo-one (центральная Хакуба), если вам нужен большой разнообразный рельеф, настоящие рестораны и бары, более лёгкий транспорт и живой город. Happo это универсал; Cortina это специалист.
🎿Выбирайте Niseko Hirafu (Хоккайдо), если вам нужен знаменитый паудер плюс развитая интернациональная деревня, широкий выбор еды и более надёжная доступность тайских и корейских инструкторов, и вас не смущает более долгая и дорогая поездка.
🎿Выбирайте Tsugaike Kogen (по соседству), если вам нужна огромная пологая зона для новичков и похожий глубокий снег, со своими зонами деревьев, на чуть более крупном, более раскинувшемся курорте.

02 · Live Conditions

Snow · Forecast · Lifts

❄️ Snow Report

Jun 8, 2026

Данные о погоде временно недоступны. Пожалуйста, попробуйте позже.

📅 7-Day Forecast

Прогноз временно недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.

🚡 Area & Lift Status

Status not yet set · admin updates via Backoffice

03 · Trails

Trails · Powder + Cruisers

Beginner
0 runs
Intermediate
0 runs
Advanced
0 runs
Expert
0 runs
Total runs
16
Longest run
3.5 km
Steepest slope
42°

📋 Runs breakdown not yet filled

Admin: Backoffice → Resort Edit → Editorial tab → Runs Breakdown

04 · Where to Stay

Where to Stay

📋 No hotels yet

Admin: Backoffice → Resort Edit → Hotels tab

05 · Lift Tickets

Lift Tickets · Lessons · Thai Instructors

📋 Lift ticket prices not yet set

Admin: Resort Edit → Pricing tab

🎫 Buy in advance via Klook

Skip the line · QR code · 30-day cookie

💡 Estimated from Resort.pricing · partners often have extra promos · final price at partner site

👨‍🏫 Ski Instructors (Thai/English)

📋 No instructors yet for this resort

Admin: Backoffice → Partners / Pins → add instructor

View all instructors →

06 · Getting There

Tokyo → Хакуба Кортина

⭐ Recommended

JR East Pass

Tohoku Shinkansen · Reserved seats

  • ⏱ ~2 hr 35 min
  • 📅 5 consecutive days
  • ♻ Reserved seat included

Highway Bus

Shinjuku → Local · Express

  • ⏱ ~6 hr 30 min
  • 🌙 Overnight option
  • 📶 Wi-Fi + reclining seats

Nearest airport

No airport data yet

07 · Gear & Insurance

Gear Rental · Travel Insurance

⛷ Ski Gear Rental

Gear rental prices not yet set · Backoffice → Pricing tab

🛡 Ski Travel Insurance

Covers ski accidents · medical · lost luggage · flight delays

  • Coverage฿2-5M
  • Medical evacuation
  • Ski/snowboard cover
  • Heli-rescue / off-pistePro plan

08 · Local Tips

Local Tips from Insiders

📋 No local tips yet

Admin: Resort Edit → Tips tab (max 10 per resort)

09 · FAQ

Frequently Asked Questions

📋 No FAQ yet

Admin: Resort Edit → FAQ tab

10 · Reviews

Travelers say about Хакуба Кортина

⭐ Отзывы

Войдите, чтобы поделиться опытом катания в Хакуба Кортина.

💬 Отзывов пока нет. Станьте первым, кто поделится впечатлениями!

📍 Места поблизости

Найдите прокат лыж, рестораны, онсэны и станции рядом с курортом