Sapporo Teine Ski Area ski resort — Hokkaido, Japan
Closed

Sapporo Teine Ski Area · サッポロテイネスキー場 · Hokkaido

Sapporo Teine

олимпийские склоны, которые успеешь покататься до обеда, а вечером уже в городе ужинаешьСезон: 22 ноября 2025 по 6 мая 2026 · 15 трасс, верхняя точка 1023 м, самый длинный спуск 5700 м · Указатели на горе на английском, китайском и корейском; обучение в горнолыжной школе на японском, английском и китайском (школа Jstyle)
New snow 24h
cm
Base depth
cm
Lifts
10lifts
Runs
15runs
Peak elevation
1,023m
Season
November – May

01 · Overview

เกี่ยวกับ Sapporo Teine

Sapporo Teine Ski Area เป็นลานสกีใน Hokkaido

Prefecture
Hokkaido
Town
Sapporo
Level
Expert (600m+)
Vertical Drop
723 m
Steepest slope
36°
Longest run
6.0 km

🗺 · Trail Map

แผนที่ลานสกี Sapporo Teine

เส้นทาง trail สี + ลิฟท์ + กระเช้า จริงตาม GPS · กด zoom + click ดูชื่อ trail ได้

500 m
© OpenStreetMap contributors (trails)
Sapporo TeineInteractive trail map · zoom + pan + click
LEGEND
Easy / Beginner
Intermediate
Advanced
Expert / Freeride
Lift / Gondola
20 trails · 12 lifts
📍 Official trail map →

★ Editorial Guide

💛 Почему путешественники так любят этот курорт

Сорок, пятьдесят минут. Вот и весь путь от двери отеля в центре Саппоро до подъёмника, который вынесет вас на олимпийскую трассу 1972 года, и без всякой смены отеля. Просыпаетесь в городе, берёте кофе, и уже к 9:30 утра вырезаете дуги по той самой олимпийской трассе, а под вами раскинулся весь город и синяя полоса моря. А вечером того же дня вы снова в центре, едите суп-карри в Сусукино. В этом и есть магия Тейне, и держится она на одном чудесном факте: это ближайшая настоящая гора к Саппоро, примерно 40, 50 минут от двери до подъёмника. Отель менять не нужно. Не приходится жертвовать городской поездкой ради лыж. Вы получаете и то, и другое.

Только поезжайте, понимая заранее, что Тейне такое и что нет. Это не Нисеко. Здесь нет курортной деревни, нет улицы с après-барами, нет английского на каждом углу. Корейский лыжник на форуме dcinside тепло подытожил: подъёмник плюс прокат обойдутся примерно в 15 000, 20 000 иен за день, сумма ощутимая, но «вид на город и море вместе очень красивый». Это Тейне в одной строчке. Вы едете сюда ради доступности и ради этого вида, и в этих двух вещах он раскрывается просто прекрасно.

📊 Честная оценка, по-дружески (от 1 до 10)

Доступ из аэропорта9/10Одна линия JR из Нового Читосе, потом короткий автобус; один из самых простых маршрутов на всём Хоккайдо
Дружелюбность к новичкам8/10Зона Olympia широкая, пологая, с траволаторами и ночным катанием
Качество снега7/10Настоящий хоккайдский снег с северными лесными склонами наверху; объём меньше, чем в Нисеко, а городское солнце может прихватить корочкой нижние трассы, так что в тёплые дни держитесь верхних склонов
Английские указатели7/10Карты трасс и ключевые знаки переведены; английский у персонала местами, так что пара фраз или приложение всё сглаживают
Семья с маленькими детьми7/10База Olympia, детские занятия, зона для игр в снегу; отеля прямо у склона для дневного сна нет, так что планируйте отдых в городе
Толпы (меньше лучше)7/10В будни тихо; по субботам Olympia забивается школьными группами, так что приезжайте со вторника по четверг, если получится
Поддержка китайского6/10Китайские указатели есть, и здесь работает китайская горнолыжная школа Jstyle
Онсэны6/10На курорте онсэна нет, но Teine Onsen Honoka и Дзёдзанкэй в недолгой поездке и точно того стоят
Разнообразие еды (на азиатский вкус)6/10Рамэн, карри, соба, домбури на горе; настоящее разнообразие ждёт в Саппоро
Соотношение цены и качества6/10Цена ски-пасса подросла до 8400 иен онлайн; реальная экономия выходит на жилье, а не на билете на подъёмник
Поддержка корейского5/10Корейские указатели присутствуют; отдельной корейской горнолыжной школы на месте пока нет, так что бронируйте занятия на другом общем языке
Вегетарианские варианты4/10Соба и кое-какое карри или паста встречаются; даси и перекрёстный контакт со свининой обычное дело, так что уточняйте заранее или закупайтесь в городе
Après / ночная жизнь3/10На горе ничего, потому что весь après здесь это город Саппоро целиком, а это совсем неплохой размен
Поддержка тайского2/10Тайских указателей и тайских инструкторов тут пока нет, так что возьмите приложение-переводчик, и всё будет в порядке
Доступность халяль2/10Сертифицированного на горе пока ничего нет, так что планируйте халяльные приёмы пищи в центре Саппоро, где с этим хорошо

🎿 Рельеф, его весёлые стороны и честные стороны

Тейне это две горы, сшитые вместе гондолой Teine Eight. Усвоите это деление, и всё место сразу встанет на свои места.

Olympia, внизу, это дружелюбная половина. Трассу Rainbow называют все: около 1700 м длиной, широкая, пологая, такой склон, где новичок может реально выдохнуть и получить удовольствие. Есть траволаторы для совсем начинающих и зона для игр в снегу для детей, которые ещё не катаются. На Olympia работает и ночное катание, освещённые трассы открыты до 21:00. Кататься над сияющим городом на 1,9 миллиона человек это то, чего Нисеко просто не даст.

Highland, наверху, это где всё становится серьёзно в самом лучшем смысле. Здесь была олимпийская альпийская арена 1972 года, и каркас всё ещё на виду. Фирменный крутяк это Kitakabe, Северная стена, неподготовленный склон с уклоном около 36 градусов, который ратраки намеренно оставляют в покое. Максимальный уклон на всём курорте доходит до 38 градусов на старой олимпийской линии спуска. Справа от квада Highland вас ждут северные, красиво расставленные деревья, которые держат холодный снег. О любителях покататься средне тоже позаботились: трасса City View это спокойный красный спуск с видом на силуэт Саппоро прямо перед вами, а длинная связка сверху донизу в 5700 м это глубоко приятный круиз.

Пара слов про офф-пист и правила катания в лесу, по-дружески: в Тейне есть отведённые лесные и бэккантри-зоны, а не полная вольница, и нырять под верёвки в закрытые участки тут воспринимают всерьёз. Держитесь размеченных зон и проверяйте дневной статус, и вы найдёте сколько угодно хорошего снега без всякой нервотрёпки.

🍽️ 5 блюд, которые стоит попробовать (настоящие названия + цены)

Рамэн в Restaurant Skadi
домашняя лапша из хоккайдской пшеницы, бульон варят на месте. Около 1000, 1300 иен. Займите места у больших окон, и в ясный день перед вами раскинется залив Исикари.
Суп-карри, уже в Саппоро
региональное блюдо, под которое захочется спланировать целый ужин. Острота регулируется, часто с куриной ножкой или овощами, около 1200, 1700 иен. Garaku и Suage это знаменитые имена в центре города.
Карри с рисом на
горе в столовой Highland или Olympia: безопасный, радостный семейный вариант по умолчанию, около 900, 1100 иен. На заметку вегетарианцам: обычно в нём мясной бульон, так что по умолчанию оно не вегетарианское.
HOT CAFE 1023
остановка на кофе и перекус с лучшим видом на море и город из всех мест на горе. Горячий шоколад или кофе около 400, 600 иен. Это то самое фото-кафе из Xiaohongshu, так что держите телефон заряженным.
Чингисхан
, жареная баранина, в Саппоро вечером: классика Хоккайдо. В Sapporo Beer Garden есть сеты «всё, что съешь» примерно за 3500, 4500 иен. Отличный способ закруглить лыжный день.

🏨 Где остановиться: варианты на разный бюджет

💎Люкс · JR Tower Hotel Nikko Sapporo: , прямо над станцией Саппоро. Азиатские гости его обожают, потому что выкатываешь чемодан из поезда и ты уже дома, онсэн на верхнем этаже и виды на город это праздник, а автобус до Тейне и линия JR начинаются прямо на станции под вами.
Средний уровень: любой бизнес-отель у станций Саппоро или Одори (Mitsui Garden, JR Inn, Daiwa Roynet). Чисто, 8000, 15 000 иен за ночь, пешком до круглосуточных магазинов и автобусной остановки. Именно это с удовольствием бронирует большинство тех, кто приезжает повторно.
💰Бюджет: гестхаусы и хостелы в районе Сусукино и парка Накадзима, койка в дорме примерно от 3000, 4500 иен. Вы немного жертвуете комфортом дороги ради вечеров в Сусукино, и для многих это честный размен.
🔰Лучшая база для новичков: остановитесь в нескольких минутах ходьбы от станции Саппоро. Вам нужны автобус до Тейне и линия JR Teine прямо у порога, плюс лёгкий доступ к еде, когда вернётесь уставшими и в снегу. Так вся поездка ощущается без усилий.

🚄 Как добраться из азиатских городов (без аренды машины)

Хорошая новость, если вы едете из Бангкока, Сингапура или Тайбэя: машину тут зимой арендовать совершенно не нужно. Общественный транспорт до Тейне реально удобный, а отказ от аренды это на одну заботу меньше на скользких дорогах.

Первый шаг всегда один и тот же: прилетаете в аэропорт Новый Читосе (CTS), потом садитесь на скоростной поезд JR Rapid Airport до станции Саппоро, около 37 минут, примерно 1150 иен. Из Саппоро у вас два удобных пути к горе.

Автобусом (проще всего со снаряжением): прямой автобус BigRuns ходит от станции Саппоро и нескольких городских отелей прямо к склонам. Билет туда-обратно около 6400 иен, а есть комбо автобус плюс 8-часовой ски-пасс примерно за 8200 иен, это самая простая покупка одним чеком, бронируется на Klook. Корейские гости рассказывают о похожем шаттле до Тейне с забором из отеля, автобус туда-обратно плюс однодневный ски-пасс около 10 500 иен.

Поездом и автобусом (самый дешёвый): JR из Саппоро до станции Teine, около 15 минут и 340 иен, потом автобус JR от станции Teine наверх к склонам. Автобус примерно 16 минут до Olympia (около 380 иен) или 28 минут до Highland (около 400 иен). Итого около 50 минут и меньше 800 иен в одну сторону. Легко для кошелька и просто отследить.

Бангкок: прямые сезонные рейсы до Нового Читосе бывают в пик зимы; иначе через Токио (Ханэда или Нарита), потом 1,5-часовой внутренний перелёт до CTS. Дальше поезд из аэропорта, как выше.
Сингапур и Куала-Лумпур: обычно одна пересадка через Токио, Осаку или Тайбэй в CTS. По прилёту тот же поезд из аэропорта, потом автобус.
Гонконг и Тайбэй: частые прямые рейсы до Нового Читосе зимой (HK Express, Tigerair, China Airlines и другие). Это самая везучая группа, добирается до Тейне быстрее всех.
Сеул: несколько ежедневных прямых рейсов Инчхон, Новый Читосе, часто с самыми дешёвыми билетами из всех. Корейские лыжники относятся к Тейне как к непринуждённой однодневной вылазке из города Саппоро, и вы тоже так можете.

💡 ทิปจากคนใน

  • Купите билет на подъёмник онлайн заранее. Цена в кассе 9400 иен, онлайн 8400 иен в обычный сезон, а в начале сезона (открыто примерно до 19 декабря) падает до 8000 иен онлайн. Для семьи из четырёх человек это реальная экономия.
  • На IC-карте подъёмника есть депозит 500 иен. Вы получаете его обратно, когда возвращаете карту в автомат, так что держите её под рукой, а не закапывайте глубоко в карман и не забывайте.
  • Приезжайте в будни, если хоть как-то возможно. По субботам Olympia заполняется школьными группами и местными семьями, а со вторника по четверг можно кататься по почти пустому Highland. Блаженство.
  • Новички и не катающиеся остаются на Olympia; продвинутые лыжники едут на гондоле Eight в Highland. Разделите компанию по зонам с утра и встретьтесь на обед в Skadi. Спокойный день, довольная команда.
  • Носите немного наличных. Места на горе и небольшие рестораны Саппоро не все дружат с картами. Снимите иены в банкомате 7-Eleven (Seven Bank) или Japan Post, оба надёжно принимают иностранные карты, и вы в порядке.
  • Трасса City View и HOT CAFE 1023 это ваши ходы для безоблачного дня. Приберегите их на ясную вторую половину дня, и получите тот самый кадр залива Исикари, который все выкладывают.
  • Забронируйте прокат онлайн заранее, если приезжаете в пик января или февраля. Очереди за прокатом у базы субботним утром это не радость с детьми, так что быстрая бронь заранее оставит утро спокойным.
  • Если хотите занятие на китайском, при Тейне работает школа Jstyle (jhiss.com). Бронируйте заранее, а не рассчитывайте, что инструктор с китайским будет свободен в день приезда, и вы закрепите за собой нужное занятие.

⚠️ ข้อควรระวัง

  • Карты принимают не везде, так что берите наличные. С билетом на подъёмник и большими кассами всё хорошо, но маленькая стойка с рамэном или автобус могут и не принять. Пара тысяч иен в кармане спасает момент.
  • Выбирайте правильный билет. Пасс на ночное катание (только Olympia) это отдельный, более дешёвый билет. Не покупайте полный дневной пасс, если хотите только освещённые вечерние трассы, и не покупайте «только ночь», если хотите Highland. Быстрая проверка, и всё хорошо.
  • Татуировки и онсэны. Онсэна на горе нет, но если после катания соберётесь в баню Саппоро или Дзёдзанкэй, знайте, что места вроде Susukino Onsen Toukakyo не пускают никого с видимыми татуировками. Прикройте маленькие или заранее выберите баню, дружелюбную к татуировкам, и сможете спокойно понежиться.
  • Транспорт на станции Teine. После поезда JR вам всё ещё нужен автобус JR наверх, и автобус до Olympia и автобус до Highland это разные маршруты. Просто проверьте, в какую зону вам надо, перед посадкой, и пересадка пройдёт без боли.
  • Одевайтесь под вершину. На базе Olympia может быть мягко, а Highland на 1023 м более ветреный и на 5, 10 градусов холоднее. Закиньте тёплый слой в рюкзак под гондолу, даже если внизу кажется нормально, и весь день будете в комфорте.
  • Английский сервис ограничен по сравнению с Нисеко, так что скачайте офлайн-приложение-переводчик и сделайте скриншот адреса отеля на японском. Две минуты подготовки, и любая мелкая заминка решится сама.

★ ก่อนไปต้องรู้

  • Жилья и деревни на горе нет. Каждый лыжный день это поездка на автобусе или поезде из Саппоро, и нет комнаты у склона, чтобы согреть уставших детей или оставить снаряжение. Это реальный размен, но это тот же размен, что покупает вам тот непобедимый доступ к городу и все эти ужины в центре, так что большинство путешественников с радостью на него идут.
  • Цены на подъёмники уже не подвальные. При 8400 иен онлайн (9400 в кассе) плюс прокат один взрослый день может выйти в 12 000, 15 000 иен, и корейские, и тайваньские рецензенты оба отмечают соотношение цены и размера. Хорошая новость: ваша экономия проявляется в счёте за отель, а городская база стоит немало.
  • Снег на нижней горе бывает непостоянным. Olympia лежит низко и близко к городу, так что нижние трассы могут прихватываться корочкой или раскисать на солнце и в оттепель. Решение простое: хороший холодный снег живёт наверху, в Highland, так что в тёплые дни запланируйте побольше кругов на гондоле, и будете снова и снова находить добро.

📷 Photo Spot

📸 HOT CAFE 1023, кафе на
вершине: открыточный кадр города Саппоро и залива Исикари вместе. Поздним утром, ранним днём в ясную погоду, когда солнце за спиной над заливом.
📸 Верх трассы City View:
проедьте несколько метров вниз, остановитесь и снимайте в сторону города, чтобы склон вёл взгляд. Лучше всего в золотой час перед закрытием подъёмников Highland в 16:00.
📸 Гондола Eight в середине
пути: место у окна, взгляд вниз на лесные зоны и город за ними. Облачно-светлые дни убивают блики и сохраняют текстуру снега.
📸 Старая платформа олимпийского
факела и чаши у Highland: кадр наследия 1972 года. В любое время; лучше всего смотрится со снегом, наметённым вокруг.
📸 Olympia под огнями, после
16:00: ночное катание с подсвеченным городом за спиной. Снимок с длинной выдержкой или в ночном режиме телефона, где освещённая трасса над городским заревом, это уникальный для Тейне образ.

📅 สภาพหิมะในแต่ละเดือน

Конец ноября · Highland
открывается около 22 ноября, Olympia на пару недель позже. Тонкий ранний покров, меньше народу и самый дешёвый онлайн-билет на подъёмник (около 8000 иен до середины декабря). Снег в эту пору пока лотерея, так что приезжайте за тишиной, а свежие снегопады воспринимайте как бонус.
Декабрь
стабильно набирает. Ко второй половине база уже плотная, а на Olympia работает ночное катание. Будни перед праздниками чудесно тихие; новогодние каникулы приносят местные толпы.
Январь
пик холода и лучший, самый сухой снег в лесу. Это и самый загруженный месяц с азиатскими путешественниками на лунный Новый год ближе к концу месяца, так что бронируйте прокат и занятия заранее. Берите серьёзные тёплые слои, потому что на вершине может быть от -10 до -15C.
Февраль
снег всё ещё отличный, часто самый надёжный пухляк сезона. Снежный фестиваль в начале февраля заполняет отели Саппоро, так что бронируйте жильё заранее и ждите цен за номер выше, чем подсказывают цены на подъёмник. Спланируйте наперёд, и получите лучший снег плюс фестиваль.
Март
мягче, солнечнее, дружелюбнее к новичкам и семьям. Нижние трассы Olympia к полудню могут раскиснуть, потому что городское солнце их прогревает, так что катайтесь по утрам и на верхних склонах. Народу меньше, а ценность отличная.
Апрель, начало мая
весеннее катание, работа только по выходным примерно с 6 апреля, закрытие около 6 мая. Покров на нижней горе становится пятнистым, зато вы получаете безоблачные виды и почти полное безлюдье. Скорее весёлая диковинка, чем погоня за пухляком, и при этом умиротворяющая.

⚖️ Как Тейне сравнивается с соседними курортами

🎿Выбирайте Sapporo Teine, если хотите поездку с базой в городе, где лыжи это один из счастливых ингредиентов среди еды, шопинга и онсэнов, если цените самый лёгкий доступ из аэропорта на Хоккайдо и если вам нравится идея ездить из отеля в Саппоро.
🎿Выбирайте Нисеко, если объём пухляка и дружелюбная к иностранцам курортная деревня, где всё на английском, жильё ski-in ski-out и настоящая après-сцена важнее для вас, чем цена или доступ к городу. Заплатите вы заметно больше и ехать будете 2,5, 3 часа от аэропорта, но для некоторых лыжников этот пузырь это ровно та самая мечта.
🎿Выбирайте Русуцу, если хотите большой, разнообразный рельеф и надёжный пухляк с отелями прямо на горе и более all-inclusive курортным ощущением, и всё ещё без толп Нисеко. Это около 2 часов от Саппоро, так что это меньше непринуждённая однодневка и больше база, где остаёшься на месте.
🎿Выбирайте Sapporo Kokusai, если вам конкретно нужен глубокий снег в короткой поездке из города и не нужны ни ночное катание, ни крутой олимпийский рельеф. Он выше и снежнее Тейне, но меньше, а поездка на автобусе чуть дольше.

02 · Live Conditions

Snow · Forecast · Lifts

❄️ Snow Report

Jun 8, 2026

Данные о погоде временно недоступны. Пожалуйста, попробуйте позже.

📅 7-Day Forecast

Прогноз временно недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.

🚡 Area & Lift Status

Status not yet set · admin updates via Backoffice

03 · Trails

Trails · Powder + Cruisers

Beginner
0 runs
Intermediate
0 runs
Advanced
0 runs
Expert
0 runs
Total runs
15
Longest run
6.0 km
Steepest slope
36°

📋 Runs breakdown not yet filled

Admin: Backoffice → Resort Edit → Editorial tab → Runs Breakdown

04 · Where to Stay

Where to Stay

📋 No hotels yet

Admin: Backoffice → Resort Edit → Hotels tab

05 · Lift Tickets

Lift Tickets · Lessons · Thai Instructors

📋 Lift ticket prices not yet set

Admin: Resort Edit → Pricing tab

🎫 Buy in advance via Klook

Skip the line · QR code · 30-day cookie

💡 Estimated from Resort.pricing · partners often have extra promos · final price at partner site

👨‍🏫 Ski Instructors (Thai/English)

📋 No instructors yet for this resort

Admin: Backoffice → Partners / Pins → add instructor

View all instructors →

06 · Getting There

Tokyo → Sapporo Teine

⭐ Recommended

JR East Pass

Tohoku Shinkansen · Reserved seats

  • ⏱ ~2 hr 35 min
  • 📅 5 consecutive days
  • ♻ Reserved seat included

Highway Bus

Shinjuku → Local · Express

  • ⏱ ~6 hr 30 min
  • 🌙 Overnight option
  • 📶 Wi-Fi + reclining seats

Nearest airport

No airport data yet

07 · Gear & Insurance

Gear Rental · Travel Insurance

⛷ Ski Gear Rental

Gear rental prices not yet set · Backoffice → Pricing tab

🛡 Ski Travel Insurance

Covers ski accidents · medical · lost luggage · flight delays

  • Coverage฿2-5M
  • Medical evacuation
  • Ski/snowboard cover
  • Heli-rescue / off-pistePro plan

08 · Local Tips

Local Tips from Insiders

📋 No local tips yet

Admin: Resort Edit → Tips tab (max 10 per resort)

09 · FAQ

Frequently Asked Questions

📋 No FAQ yet

Admin: Resort Edit → FAQ tab

10 · Reviews

Travelers say about Sapporo Teine

⭐ Отзывы

Войдите, чтобы поделиться опытом катания в Sapporo Teine.

💬 Отзывов пока нет. Станьте первым, кто поделится впечатлениями!

📍 Места поблизости

Найдите прокат лыж, рестораны, онсэны и станции рядом с курортом