Rusutsu Resort ski resort — Hokkaido, Japan
Closed

Rusutsu Resort · ルスツリゾート · Hokkaido

留壽都度假村(Rusutsu Resort):北海道一站搞定的親子粉雪樂園

雪季:2025/11/29 到 2026/3/31 · 37 條雪道、18 條纜車、3 座山、年降雪量 13 到 14 公尺 · 山上滑雪學校提供英文、普通話、廣東話和日文教學(泰文支援還在建置中,所以隨身帶個翻譯 App 就萬無一失)
New snow 24h
cm
Base depth
cm
Lifts
18lifts
Runs
37runs
Peak elevation
994m
Season
November – April

01 · Overview

เกี่ยวกับ 留壽都度假村

Rusutsu Resort เป็นลานสกีใน Hokkaido

Prefecture
Hokkaido
Town
Rusutsu
Level
Advanced (400–600m)
Vertical Drop
594 m
Steepest slope
40°
Longest run
3.5 km

🗺 · Trail Map

แผนที่ลานสกี 留壽都度假村

เส้นทาง trail สี + ลิฟท์ + กระเช้า จริงตาม GPS · กด zoom + click ดูชื่อ trail ได้

500 m
© OpenStreetMap contributors (trails)
Rusutsu ResortInteractive trail map · zoom + pan + click
LEGEND
Easy / Beginner
Intermediate
Advanced
Expert / Freeride
Lift / Gondola
26 trails · 14 lifts
📍 Official trail map →

★ Editorial Guide

💛 為什麼旅客都愛這裡

如果你要帶幼兒、長輩,或是任何一個怕冷的家人出門,這大概是北海道最輕鬆的滑雪行程了,真的不誇張。你家小朋友可以在室內坐旋轉木馬、阿嬤穿著暖暖的毛衣在旁邊顧著,而你已經在 3.5 公里的壓雪道上順順地刷下來,雪道兩側還藏著新鮮粉雪等你去玩。不用一直穿雪鞋、脫雪鞋來來回回,也不用在飯店和纜車之間頂著冷風走一段路。那種來回折騰,正是 Niseko(二世谷)最讓家庭成員累的地方,而留壽都直接把它變不見。威斯汀(The Westin)和大間的留壽都度假飯店之間有室內單軌電車相連,一路通到纜車、商場、餐廳、室內旋轉木馬和室內水樂園,所以長輩可以穿著短褲在裡面顧小孩,爸媽放心去滑雪。台灣和香港的親子部落客都不約而同講同一句話:這裡比較像滑雪主題的遊樂園,而不是一個滑雪小鎮。如果你帶著小小孩或是不滑雪的家人,這正是你要的那種魔力。但出發前要先有心理準備:你付的錢買的是便利和輕鬆顧小孩的動線,不是夜生活酒吧。衝著順暢的親子節奏來,你一定會笑著回家。

📊 朋友間的誠實評分(1 到 10 分)

帶小小孩家庭10/10對幼兒和不滑雪的人來說,這是全北海道動線最棒的地方
粉雪品質9/10一年 13 到 14 公尺出名的乾爽粉雪,常常比 Niseko 還少人踩過
適合新手9/10寬闊緩坡、大型兒童雪樂園、滑進滑出超方便
普通話支援9/10Konayuki(官方中文學校)加上 Chase for Snow、Ski Academy、The Lobs
機場交通便利度9/10離新千歲機場約 2 小時,比 Niseko 還近
英文標示8/10雪道圖和場內標示翻譯得很好,工作人員也習慣接待外國人
清真餐供應8/10純清真廚房、穆斯林主廚、Buffet 有標示、附祈禱室
溫泉氛圍7/10兩間不錯的飯店溫泉,有室內也有露天湯,但不是那種有名的溫泉小鎮
餐食多樣性(亞洲口味)7/10Buffet 有飯、麵、北海道海鮮;選擇不像城市那麼多,但足夠讓全家吃得開心
素食選擇6/10Buffet 幫了不少忙,自己挑著夾就能吃得很好
人潮(越低越好)6/10比以前熱鬧了,所以粉雪日早點上 Isola,趁雪還沒被踩花前先卡位
韓文支援5/10韓國雪友很多,雖然目前還沒主打專屬韓文教練,但英文剛好能補上這個缺口
性價比5/10餐食和房價偏貴,不過這份便利確實值回票價;纜車票上網先買能省一點
泰文支援3/10泰文教練和標示都還很少,靠英文加翻譯 App 就沒問題了
滑雪後續攤/夜生活3/10只有幾間溫馨的飯店酒吧,所以走的是早點吃晚餐、泡泡溫泉的路線,不是熬夜那種

🎿 雪場地形,朋友間老實說

三座相連的山:西山(West)、東山(East)和 Isola 山(Mount Isola)。西山小小的,有新手地形、少數中級和進階坡道,還有一點點樹林滑雪。東山(搭纜車上去)是進階新手和中級者的甜蜜點,樹林很不錯。Isola 山最大,也是粉雪控追逐的那座,中級雪道之間藏著間距舒服的樹林路線。

老實跟你說,而且對我們大多數人來說是好消息:留壽都比較是中級者的天堂,而不是高手的場子。這裡的壓雪道是全日本維護得最好的之一。招牌雪道是 Isola Grand,3.5 公里一路順下的落線,雪道邊緣的粉雪區塊夠溫和,連第一次滑的人都能放心在深雪裡試試水溫。樹林是一大亮點,因為地形不算太陡,穿梭起來很包容,所以這裡很適合第一次離開壓雪道、想嘗試野雪的亞洲雪友。高手會愛上這裡的粉雪早晨,不過滑個幾天後,你可能會覺得陡度的天花板有點低,這時候就很適合再搭配一趟更大的山。還有一點很棒:在巡邏範圍內的樹林滑雪是官方默許的,這在很多日本雪場是禁止的。只要待在標示範圍內、尊重封閉區,那些森林路線就都是你的了。

🍽️ 必吃 5 樣(真實店名加價格)

Belle Vue(高級餐廳,威斯汀那側)
桌邊現切肉、現場表演加上雪景。看你點什麼,每人約 ¥2,000(約 NT$420)起跳往上加。從大廳走過去約 5 分鐘,把它排成這趟唯一的奢華之夜,好好慶祝一下。
Oktoberfest 自助餐
選擇超多,人也真的會多,所以早點到就能省下 20 分鐘以上的排隊。很適合那種「小孩什麼都吃」的那一餐。
雪華亭 Sekkatei(留壽都度假飯店)
清真認證的日式餐廳,獨立清真廚房加穆斯林主廚。是場內唯一提供認證穆斯林友善餐點的餐廳,所以先訂好位就搞定了。
Daniel Street Salad and Deli(午餐)
軟麵包、份量大方,還有部落客特別點名的新鮮芒果冰沙。是中午快速、清爽一點的選擇。
Yukihana 雪花(日式早餐/用餐)
多層的餐盤配森林景,是離開 Buffet 人潮、安靜坐下來好好吃的一餐。

🏨 住宿推薦(各種價位都有)

💎奢華型: 威斯汀留壽都度假酒店(The Westin Rusutsu Resort)。全套房、滑進滑出,拿過 2019 World Ski Awards「日本最佳滑雪飯店」,住過的人都說它比那間大型會議飯店安靜。門口的 Angel Bear 可麗餅小推車是討小孩歡心的小亮點。
中價位: 留壽都度假飯店暨會議中心(The Tower)。房間大、有山景,雖然家具稍微有點舊,但真正的強項是動線:一樓就有裝備寄放區,到旋轉木馬、餐廳和纜車的距離都很短。這是最實用的親子首選。
💰平價型: 可以看看留壽都村或附近的民宿(pension 和 minshuku),再搭免費接駁或接駁車進場。但要知道這個取捨:你放棄的是室內滑進滑出的那份魔力,而那正是大家來這裡的整個理由,所以省下的錢值不值得,自己衡量一下。
🔰新手最佳大本營: 留壽都度假飯店暨會議中心。記得指定靠近大廳的一樓房間。走廊很長,帶著幼兒和裝備時,這段短短的路比窗景重要太多了。

🚄 從亞洲城市怎麼來(不租車)

幾乎每個人都是飛到札幌附近的新千歲機場(CTS)。冬季有從曼谷、香港、台北、首爾和(季節性)新加坡出發的直飛班機;不然就從東京(成田或羽田)轉國內線飛到 CTS。

從新千歲機場:搭 BIGRUNS 接駁巴士直達留壽都。看雪況約 2 到 2.5 小時。單程車資 ¥5,500(約 NT$1,155),上網預訂並預先付款是 ¥5,000(約 NT$1,050,出發前 7 天的午夜前要訂好)。這是最單純的門到門選項,也是留壽都在交通上贏過 Niseko 的原因。

從札幌市區:搭 RUSUTSU-GO 接駁車,翻過中山峠約 2 小時,天氣好的話還能看到羊蹄山(Mt Yotei)。只接受線上預訂,前一天 15:00 前要訂好。

跟 Niseko 一起玩(超常見的搭配,而且這樣安排真的很棒):很多亞洲家庭會留壽都住 2 晚、Niseko 住 4 晚,或是在兩地之間當天來回。「留壽都粉雪一日遊」從 Niseko Hirafu Welcome Center 開到留壽都東山約 45 分鐘,08:30 出發、16:30 回程,來回 ¥8,000(約 NT$1,680,只含車,不含纜車票)。

各城市快速整理:曼谷和新加坡的旅客如果日期搭得上,就飛季節性直飛 CTS,不然就走東京轉機。香港、台北和首爾在雪季有最多班直飛 CTS。從哪裡來,到了之後都建議搭機場巴士。別租車:北海道雪地開車真的很難搞,而接駁車直接把你送到門口,所以路上的事就交給別人吧。

💡 ทิปจากคนใน

  • 纜車票上網先買。成人一日票現場 ¥16,200(約 NT$3,402),網路只要 ¥12,000(約 NT$2,520);兒童 ¥8,000(約 NT$1,680)降到 ¥5,800(約 NT$1,218)。等於每位成人每天省 ¥4,200(約 NT$882),所以出發前一定要先買。
  • 在 Tower 飯店指定靠近大廳的一樓房間。帶著小孩和裝備,那些長走廊才是真正的體力考驗,這個小要求每天都幫你省力。
  • 粉雪早晨早點上 Isola 山。最好的樹林粉雪區也最熱門,很快就被踩花,所以搶第一班纜車超值得。
  • 把室內單軌電車和商場當成你的暖身和午餐基地,這樣不滑雪的長輩完全不用踏出去吹冷風。
  • 旺季前先預訂中文課程(Konayuki 或 Chase for Snow);好的時段會被搶光,所以早點鎖定就能放心。
  • 安排一頓 Belle Vue 晚餐,其餘控制預算,因為每天的場內餐食加起來很可觀,稍微規劃就能讓整趟維持輕鬆。
  • 穆斯林旅客:提前跟飯店安排清真餐,並確認雪華亭的訂位。Buffet 標示會標出豬肉,事先跟工作人員打聲招呼,就能用到正規的清真廚房。
  • 半天滑雪、半天室內,比硬逼幼兒撐完一整天冷天好太多。旋轉木馬、泳池和電玩本來就是樂趣的一部分,不是備案。

⚠️ ข้อควรระวัง

  • 買錯票:很容易付了現場全票卻沒用到網路價,或是以為買了夜滑票就能滑白天。買線上一日票就萬無一失。
  • 以為到處都能刷卡:身上帶點日圓就能避開尷尬時刻。能用國際卡的 ATM 在機場和札幌;山上的選擇有限,所以離開市區前先領好(7-Eleven 和日本郵政的 ATM 收外國卡很穩)。
  • 刺青進溫泉:公共溫泉池通常不允許露出刺青。如果你有刺青,提前問問有沒有私人湯屋的選項,一樣可以好好泡個舒服的湯。
  • 低估交通時間:機場巴士是 2 到 2.5 小時,不是 90 分鐘。把它算進抵達日的行程裡,再提早 20 分鐘到巴士站,這一天就不會手忙腳亂。
  • 滑雪行程排太滿:很多家庭硬逼著帶小小孩滑整天,結果全員爆掉。留壽都適合慢一點的節奏,順著這份悠閒的步調走,大家反而玩得更開心。

★ ก่อนไปต้องรู้

  • 以它提供的東西來說價格偏高,尤其是吃的。每天場內用餐加上纜車現場票價會越加越多,附近又幾乎沒有別的選擇。解法很簡單:纜車票上網買、規劃一頓奢華晚餐、其餘隨意吃,預算就乖了。
  • 威斯汀以外的設施感覺有點舊。大間的 Tower 飯店在動線上很努力,但房間和家具確實看得出年紀,走廊也長。想要精緻感就選威斯汀,想要純粹的親子便利,Tower 還是有它的位子。
  • 夜生活和小鎮氛圍很安靜。纜車一收,你的夜晚就是飯店、溫泉和旋轉木馬。如果你追求的是熱鬧的派對場景,Niseko 比較適合你。如果你想像的是早點吃晚餐、暖暖泡湯、輕鬆的親子夜晚,那這種慢節奏老實說正是它全部的魅力所在。

📷 Photo Spot

📸 Isola 山頂的 Yotei Panorama
Terrace(搭纜車上去約 5 分鐘):遼闊的羊蹄山、Niseko 山脈和洞爺湖(Lake Toya)視野。雲還沒湧上來的晴朗早晨最美。
📸 飯店商場裡的兩層樓室內旋轉木馬:燈光溫暖,是
小孩配阿公阿嬤合照的最愛。隨時都好拍,但傍晚最有氣氛。
📸 Isola Grand 頂端往下望整條壓雪落線:趁早拍,趁雪道還沒擠滿人。
📸 RUSUTSU-GO 巴士翻越中山峠時的羊蹄山觀景點:晴天進場路上的額外驚喜。
📸 威斯汀門口的 Angel Bear 可麗餅小
推車區:乾淨的雪、柔和的光線,是輕鬆的全家福好地點。

📅 สภาพหิมะในแต่ละเดือน

11 月底
約 11/29 開場。初季的雪好壞看運氣,開放的雪道也比較少,但價格和人潮都是最低點,對行程有彈性的人來說是個好玩的小賭注。 12 月:整個月雪量慢慢累積,夜滑從 12 月中開始。聖誕節前安靜又划算;假期那週價格和人潮都暴衝,如果你的日期卡在這,要早點訂。 1 月:粉雪高峰。出名的乾爽粉雪最穩定,Isola 山的樹林也在最佳狀態。但這也是國際雪友最多、最貴的時候,所以搶第一班纜車和網路票就是你的好朋友。農曆新年(2026 年落在 2 月中,但 1 月底就開始升溫)會帶來大中華地區的大量需求。 2 月:粉雪依然優秀,又冷又穩定。2026 年的農曆新年是 2/17,所以預期會湧入一波家庭旅客,早點訂才能卡到位。 3 月:雪況維持得不錯,雪季一路到 3/31。白天變長、稍微回暖一點,3 月中後人潮變少,性價比變好。對想省錢又想滑到好雪的家庭來說,是個聰明的時間窗。

⚖️ 和其他選擇比一比

🎿選留壽都度假村:如果你的同行有幼兒、長輩或不滑雪的人,而且想要床到纜車之間零戶外折騰,再加上穩定的普通話或廣東話課程和清真餐選項。 選 Niseko:如果你想要一個真正的村子,有酒吧、餐廳、到處都通英文、夜生活更熱鬧,而且你可以接受多走一點路、多搭一些接駁車。Niseko 的滑雪後續攤和餐飲場景更精彩,但少了一點留壽都那種一站到底的親子順暢感。 選富良野(Furano):如果你想要人潮更少、價格更低、更道地的在地小鎮感,並接受滑進滑出沒那麼方便、從 CTS 過去車程更長。 選白馬(長野):如果你是走東京而不是札幌進來,想要更大、更陡、給高手的地形跨越多個相連雪場,並接受更長的交通時間,以及比北海道更冷、粉雪穩定度更低的雪況。

02 · Live Conditions

Snow · Forecast · Lifts

❄️ Snow Report

Jun 8, 2026

天氣資料暫時無法使用,請稍後再試。

📅 7-Day Forecast

預報暫時無法使用,請稍後再試。

🚡 Area & Lift Status

Status not yet set · admin updates via Backoffice

03 · Trails

Trails · Powder + Cruisers

Beginner
0 runs
Intermediate
0 runs
Advanced
0 runs
Expert
0 runs
Total runs
37
Longest run
3.5 km
Steepest slope
40°

📋 Runs breakdown not yet filled

Admin: Backoffice → Resort Edit → Editorial tab → Runs Breakdown

04 · Where to Stay

Where to Stay

📋 No hotels yet

Admin: Backoffice → Resort Edit → Hotels tab

05 · Lift Tickets

Lift Tickets · Lessons · Thai Instructors

📋 Lift ticket prices not yet set

Admin: Resort Edit → Pricing tab

🎫 Buy in advance via Klook

Skip the line · QR code · 30-day cookie

💡 Estimated from Resort.pricing · partners often have extra promos · final price at partner site

👨‍🏫 Ski Instructors (Thai/English)

📋 No instructors yet for this resort

Admin: Backoffice → Partners / Pins → add instructor

View all instructors →

06 · Getting There

Tokyo → 留壽都度假村

⭐ Recommended

JR East Pass

Tohoku Shinkansen · Reserved seats

  • ⏱ ~2 hr 35 min
  • 📅 5 consecutive days
  • ♻ Reserved seat included

Highway Bus

Shinjuku → Local · Express

  • ⏱ ~6 hr 30 min
  • 🌙 Overnight option
  • 📶 Wi-Fi + reclining seats

Nearest airport

No airport data yet

07 · Gear & Insurance

Gear Rental · Travel Insurance

⛷ Ski Gear Rental

Gear rental prices not yet set · Backoffice → Pricing tab

🛡 Ski Travel Insurance

Covers ski accidents · medical · lost luggage · flight delays

  • Coverage฿2-5M
  • Medical evacuation
  • Ski/snowboard cover
  • Heli-rescue / off-pistePro plan

08 · Local Tips

Local Tips from Insiders

📋 No local tips yet

Admin: Resort Edit → Tips tab (max 10 per resort)

09 · FAQ

Frequently Asked Questions

📋 No FAQ yet

Admin: Resort Edit → FAQ tab

10 · Reviews

Travelers say about 留壽都度假村

⭐ 評論

登入以分享您在 留壽都度假村 的體驗。

💬 還沒有評論。成為第一個分享體驗的人吧!

📍 周邊地點

探索度假村周邊的滑雪租賃、餐廳、溫泉和車站